Cargoforum Forum für Transport, Logistik, Spedition, Zoll und Außenhandel



Luftfracht Begriffe, Übersetzungen und Abkürzungen A bis H

Neues Thema eröffnen    Neue Antwort erstellen

airliner #1 Link


Offline Offline
Dabei seit: Jan 24, 2005
Beiträge: 527
Ort: NRW
BeitragVerfasst am: 21 Nov 2013 - 14:56

Wie versprochen eine Sammlung von gängigen Abkürzungen und Begriffen aus dem Bereich der internationalen Luftfracht. Hier der Buchstabe A:

A/C oder AC Aircraft, Flugzeugtyp

Actual Weight ist das tatsächliche beförderte Gewicht in kg und dient als eine der zwei Preisberechnungsgrundlagen.

ACV Aircraft Configuration Version

ADSp Allgemeine Deutsche Speditionsbedingungen, engl: German Forwarders' Standard Terms and Regulations (ADSp Conditions).

Agent oder AGT Spediteur, der von der IATA und einer Luftverkehrsgesellschaft zur Ausstellung von Frachtbriefen ermächtigt ist.

Agent’s IATA Code siebenstelliger IATA-Code zur Kennzeichnung von Agenten und Verkaufsstellen der Luftverkehrsgesellschaften.

Airborne Zeitpunkt, zu dem ein Flugzeug abhebt.

Airport of Destination Ziel-/End-Flughafen

AOG Aircraft On Ground Flugzeug am Boden, der Code bezeichnet die höchste Dringlichkeitsstufe bei Beschaffung und Versand von Ersatzteilen für ein umgehend zu reparierendes Flugzeug

APU Auxiliary Power Unit Hilfsgenerator (Gasturbine) verbaut in fast allen modernen Flugzeugen, dient der Versorgung des am Boden stehenden Flugzeuges (mit elektrischer Energie, Pressluft usw. bei abgestellten Motoren), solange dieses noch nicht an die Ground Power Unit (GPU) des Flughafens angeschlossen ist. Die APU wird auch zum Starten der Triebwerke am Boden und als Hilfsgenerator während des Fluges benutzt.

ATA Air Transport Association of America

ATA Actual Time Arrival
Die tatsächliche Ankunftszeit

AWB Airway Bill, Luft-Frachtbrief, Vertragsdokument zwischen einer oder mehreren Luftverkehrsgesellschaften und dem Versender einer Ware, kann von Fluggesellschaft oder von Spediteuren (IATA-Agenten) erstellt werden, ist gleichzeitig Beförderungs- und Zolldokument

AWGT Average Weight ist das Durchschnittsgewicht einer Sendung

Backlog beschreibt den Rückstau eines nicht termingerecht abgeflogenen Fracht-Aufkommens aufgrund fehlender Beförderungskapazität oder auch andere Gründe.

Blockzeit Zeit zwischen Abrollen des Flugzeugs zum Start "off blocks" bis zum Stillstand nach erfolgreicher Flugdurchführung "on blocks".

Bodenzeit Zeitraum, währenddessen sich ein Flugzeug am Boden befindet.

BW Basic Weight

BA Balance Arm

BI Basic Index

BUP Bulk Unitization Programm, vorgebaute Einheiten die bereits beim Logistikdienstleister / der Spedition für die Carrier / Luftfrachtgesellschaften gebaut werden.

CAO Cargo Aircraft Only nur auf Frachtflugzeugen verladbar

CARGO Internationale Bezeichnung für Fracht

CC kumulatives Abrechnungsverfahren, die Frachtkosten sind vom Empfänger einzuziehen. Die Luftfahrtverkehrsgesellschaft, die das letzte Teilstück fliegt, kassiert den Gesamtbetrag vom Empfänger

CCA Cargo Charges Correction Advice. Benachrichtigung über nachträglich geänderte Frachtdaten (z.B. Raten- oder Gewichtsänderung) oder Zahlungsart (z.B. Änderung von Prepaid in Charges Collect oder umgekehrt).

Chargeable Weight oder CW oder CWGT anzurechnendes / frachtpflichtiges Gewicht

Collect Kosten / Transportkosten, zahlbar durch den Empfänger

Consignee Empfänger einer Sendung

Consolidation / Consol Luftfracht-Sammelladungsverkehr eines Spediteurs. Unter einem Master-AWB verschickt der Spediteur mit einer Luftfrachtsendung eine unterschiedliche Anzahl Einzelsendungen

Declared Value for Carriage angegebener Wert für die Beförderung im Luftfrachtbrief / AWB / Airway Bill

Dekonsolidierung Aufsplitten einer Sammelsendung mit Verteilung der einzelnen konsolidierten Sendungen an die jeweils unterschiedlichen Empfänger

Delivery Note Auslieferungsschein

Departure Time Abflugzeit

Description Beschreibung / Definition des Frachtgutes

Description of Packing Beschreibung der Verpackung

Destination Endbestimmungs-Flughafen einer Sendung gemäß Luftfrachtbrief AWB

DGR Dangerous Goods Regulations Gefahrgutvorschriften der IATA für den weltweiten Luftverkehr

DTD Door to Door Haus-zu-Haus Frachtverkehr

EASA European Aviation Safety Agency = Europäische Agentur für Flugsicherheit

EIC Equipment In Compartment

ETA Estimated Time of Arrival = voraussichtliche Ankunftszeit

ETD Estimated Time of Departure = voraussichtliche Abflugzeit


FAA Federal Aviation Administration = Amerikanisches Luftfahrt Bundesamt

Final Destination Endgültiger Bestimmungsort

Flight Destination Flugziel

Frachtrate Preis einer Luftfrachtsendung. Man unterscheidet Brutto- und Netto-Frachtraten


General Sales Agent GSA Beauftragter einer Luftverkehrsgesellschaft für die Verkaufsgebiete, in denen diese i.d.R. keine eigenen Verkaufsbüros unterhält. Der GSA übt neben dieser Tätigkeit meist noch weitere Tätigkeiten aus. Das kann eine Person, ein Unternehmen oder eine Luftverkehrsgesellschaft sein.

German Forwarders’ Standard Terms and Regulations ADSp Allgemeine Deutsche Speditions-Bedingungen

GPU Ground Power Unit Bodengerät, Energieversorgung für Flugzeuge auf den Flughäfen, um Instrumente und Licht während der Zeit zwischen Landung und erneutem Start in Betrieb zu halten.

Gross Weight Brutto-Gewicht

Handling physische Frachtabfertigung

Handling Costs Abfertigungs-Kosten, setzen sich zusammen aus Im-, Export- und Transit-Kosten

HAWB House-AWB

HEA Special Handling Code für Schwergut, Stückgewicht >150kg


Zuletzt bearbeitet von airliner am 23 Sep 2015 - 12:37, insgesamt einmal bearbeitet
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen
Neues Thema eröffnen    Neue Antwort erstellen
Seite 1 von 1




Gehe zu:  




Deutschlands führendes Transport & Logistik Forum. Alles Wichtige zu Themen wie Spedition, Speditionsforum, Logistik, Logistikforum, Transport, Ausbildung, Studium, Karriere, Weiterbildung, Binnenschifffahrt, Existenzgründung, Transportforum, Luftfracht, Bahnfracht, Bahncargo, Seefracht, Schifffahrt, LKW, Güterkraftverkehr, Maut, Ladungssicherung, Gefahrgut, Charter, Eisenbahn, KEP, Kurier, Express, Paket, Multimodal, kombinierte Verkehre, Transportrecht, Transportversicherung, Zoll, Zollforum, RFID, Lagerlogistik, Warehouselogistik, AWB, Luftfrachtbrief, Container, Frachtflugzeug, Güterzug, Spediteure, Verlader, Fracht, Frachtforum, Transporte
© eine Onlinepublikation der VOCA media carsten vollenbroich