|
|
|
|
Logistik Begriff Bedeutung "Leerabnahme"
Supply Chain Management SCM: Diskussionen, Lösungen und Best Practices für eine effektive Lieferkette. Unser Forum Supply Chain Management SCM behandelt Fragen wie, wie können Unternehmen ihre Lieferkette effektiver gestalten? Welche Rolle spielt SCM bei der Verbesserung der Kundenzufriedenheit und -loyalität? Welche Herausforderungen gibt es bei der Umsetzung von SCM? Was sind die wichtigsten Best Practices für ein erfolgreiches SCM?
| Neuling2010 |
Geschrieben am 07 Oktober 2010
|
Dabei seit
07 Oktober 2010
3 Beiträge
|
|
Hallo zusammen!
Ich bin ganz neu in der Logistikbranche und arbeite bei einem Logistikunternehmen in Südamerika. Mein Studium hat leider solche speziellen Begriffe nicht abgedeckt, Logistik war nur ein oberflächlicher Teilbereich mit Fokus auf taktische/strategische Aspekte.
Daher muss ich hier eine (für euch wahrscheinlich ziemlich blöde) Frage stellen:
Was genau bedeutet Leerabnahme?
Ich muss diesen Begriff im Rahmen eines Angebots ins Spanische übersetzen, finde aber im Wörterbuch keinen Eintrag dazu und kann ihn auch nicht umschreiben, weil ich selbst nicht genau weiß, was er bedeutet.
Daher wäre es super, wenn mir das schnell jemand erklären kann!
Gibt es ansonsten für solche Begriffe ein Definitionsverzeichnis, was ihr mir empfehlen könnt?
Vielen Dank!
Grüße
|
|
|
|
 |
|
|
CARGOFORUM PARTNER
|
|
| Neuling2010 |
Geschrieben am 07 Oktober 2010
|
Dabei seit
07 Oktober 2010
3 Beiträge
|
|
Auch wenn euch die Frage ein wenig seltsam vorkommt, bitte beantwortet sie mir doch! Für euch ist es sicherlich ein gebräuchlicher Begriff...
Unser deutscher Partner hat mir folgende Angabe in einem Angebot für Containertransport vom Kundenlager zum Seehafen geschickt:
EUR xxx,- Leerabnahme ex Inland
EUR yyy,- Leerabnahme ex Seehafen
|
|
|
|
|
|
| Esmit |
Geschrieben am 08 Oktober 2010
|
Dabei seit
20 August 2009
159 Beiträge
|
|
"entrega de vacio" benutzt man in Argentinien. Wenn Du sicher gehen willst kannst Du auch "entrega de contenedores" benutzen
|
|
|
|
|
|
| bendt |
Geschrieben am 08 Oktober 2010
|
Dabei seit
20 Oktober 2005
16 Beiträge
|
|
Leerabnahme bedeutet einfach nur die Abholung des leeren Containers am Terminal.
Man kann sich dass wie folgt vorstellen:
Leerabnahme in Hamburg - Beladung in Frankfurt - Rueckgabe in Hamburg = +/- 1000 km Fahrtstrecke (Man spricht hier auch von einem Rundlauf)
Leearbnahme am MCT Mannheim - Bealdung in Frankfurt - Rueckgabe in Hamburg = +/- 600 km Fahrtstrecke
Kuerzerer Fahrtweg = billigerer Preis
Es kann vorkommen dass bei Abnahme (Export) / Ablieferung (Import) am Inlandterminal ein Zuschlag erhoben wird. Dieser soll die Kosten des Betriebes eines Inalndterminals decken.
|
|
|
|
|
|
| Neuling2010 |
Geschrieben am 13 Oktober 2010
|
Dabei seit
07 Oktober 2010
3 Beiträge
|
|
Vielen Dank für eure Antworten! Ist ja eigentlich ganz logisch und wie erwartet was ziemlich einfaches. Hat mir aber trotzdem sehr geholfen!
Unser deutscher Partner hat mir noch als englische Übersetzung "pick-up outside port area" bzw. "pick-up ex port area" genannt.
Nochmals danke! Es kann sein, dass ich in nächster Zeit noch ein paar "dumme" Fragen stellen muss...
|
|
|
|
|
|
| Mockel |
Geschrieben am 13 Oktober 2010
|
Dabei seit
13 Mai 2008
671 Beiträge
|
|
Also ich nehme immer
pick up empty ex inland depot oder container yard
|
|
|
|
|
|
Seite 1 von 1
|
| Deutschlands
führendes Transport & Logistik Forum. Alles Wichtige zu Themen wie Spedition, Speditionsforum, Logistik, Logistikforum, Transport, Ausbildung, Studium, Karriere, Weiterbildung, Binnenschifffahrt, Existenzgründung, Transportforum, Luftfracht, Bahnfracht, Bahncargo, Seefracht, Schifffahrt, LKW, Güterkraftverkehr, Maut, Ladungssicherung, Gefahrgut, Charter, Eisenbahn, KEP, Kurier, Express, Paket, Multimodal, kombinierte Verkehre, Transportrecht, Transportversicherung, Zoll, Zollforum, RFID, Lagerlogistik, Warehouselogistik, AWB, Luftfrachtbrief, Container, Frachtflugzeug, Güterzug, Spediteure, Verlader, Fracht, Frachtforum, Transporte |
| © eine Onlinepublikation der VOCA media carsten vollenbroich | |
|
Forum für Transport, Logistik, Spedition, Zoll und Außenhandel
