vZTA mit englischen Produktdatenbeschreibungen

Hallo zusammen,

hat jemand Erfahrungen mit der Beantragung von vZTA?
Ist es möglich eine vZTA zu stellen und ein Produktdatenblatt in englischer Sprache beizufügen? Ich finde leider keine genaueren Forderungen zu dem Thema.
Wir haben relativ komplexe Produktbeschreibungen und Produktdatenblätter, leider sind diese alle in englischer Sprache.
Aber unser CHINA Mutterkonzern fordert eine vZTA für alle Importmaterialien.

Wird der deutsche Zoll trotzdem eine vZTA erteilen, wenn die anderen Informationen in deutscher Sprache sind.
Oder ist die deutsche Sprache ein definitives muss.

Wie lang ist die ungefähre Zeit zwischen Beantragung und Erteilung einer vZTA?
Gibt es aus eurer Sicht noch hilfreiche Tipps oder Sachen auf die man achten sollte?

Bitte um kurze Rückinfo mit euren Erfahrungen

Vielen Dank vorab

schau mal hier:

ec.europa.eu/taxation_...ion_de.pdf

Punkt 8


gruss

Zur Sprachfrage: ich denke, da kommt es auf den/die Bearbeiter an. Wenn man offiziell anfragt, bekommt man sicher die Antwort, dass deutsch die Amtsprache ist.

Zur Bearbeitungszeit: bei uns 6 Wochen bis max. 3 Monate, was ich generell ok finde - wobei wir recht wenige VZTA beantragen (wir arbeiten so wie unten beschrieben). Da gibt es keinen Grund über den Zoll zu motzen. Das könnte sicherlich auch noch viel schneller gehen, wenn Unternehmen -so wie lt. deiner Vorgabe- nicht viel zu viele Anträge stellen würden. Wer meint, sich rechtlich 100% absichern zu müssen oder über besonders viele (eigentlich nicht zwingend notwendige) VTZA seinen Job -im Unternehmen oder als Berater- rechtfertigen muss/will, macht m.E. etwas falsch. Wenn man nahezu identische Produkte hat, die sich nur in Merkmalen unterscheiden, die nicht tarifrelevant sind, sollte man durchaus den Mut haben, nur für ein repräsentatives Produkt die VZTA zu beantragen. Das ist dann zwar nicht 100% rechtssicher, aber wirtschaftlich und effektiv.