Cargoforum Forum für Transport, Logistik, Spedition, Zoll und Außenhandel
Cargoforum.de in Zahlen: 13.036 registrierte User - 0 User online - 63 Gäste online - 61.028 Beiträge - 2.439.268 Seitenaufrufe in 2022



Codesharing


Luftfahrt und Luftfracht: Erfahrungsaustausch, Tipps und Tricks für Import und Export. Unser Forum Luftfahrt und Luftfracht behandelt Fragen wie, welche Möglichkeiten gibt es für den Transport von Waren per Luftfracht? Welche Möglichkeiten gibt es, bei der Luftfracht Kosten zu sparen? Wie kann ich als Unternehmer die Nachhaltigkeit des Transportes per Luftfracht verbessern? Ist meine Sendung in einem Flugzeug verladbar? Wie ist die Entwicklung der Luftfrachtraten? Welche Alternativen gibt es zur Luftfracht? Wie nachhaltig ist Luftfracht? Welche Möglichkeiten gibt es, Luftfracht nachhaltiger zu gestalten?


Michael Geschrieben am 15 Februar 2007



Dabei seit
24 Februar 2005
674 Beiträge
Moin,

ich versuche mich mal ein wenig am Thema Warschauer Abkommen.

Beim Thema bin ich über den Begriff "Code-Sharing" bzw. "Codesharing" (oder "code sharing") gestolpert. Die englische Schreibweise dürfte "code sharing" (ohne Bindestrich) sein. Welcher Begriff ist im deutschen Sprachraum richtig - oder werden die Schreibweise mit Bindestrich bzw. Zusammenschreibung parallel benutzt? Quellen im Internet deuten darauf hin, daß beide Schreibweisen gehen, also sowohl "Code-Sharing" als auch "Codesharing".

Gruß,
Michael

CARGOFORUM PARTNER

skytruck Geschrieben am 15 Februar 2007



Dabei seit
14 März 2005
152 Beiträge
Code share / code sharing würde ich, wenn schon, dann auch genau so übernehmen. Ohne Bindestrich also und auseinander geschrieben.

Man kann aber auch Gemeinschaftsflug schreiben, wenn es dem Sinn des Satzes entspricht.

Neues Thema eröffnen    Neue Antwort erstellen
Seite 1 von 1







Deutschlands führendes Transport & Logistik Forum. Alles Wichtige zu Themen wie Spedition, Speditionsforum, Logistik, Logistikforum, Transport, Ausbildung, Studium, Karriere, Weiterbildung, Binnenschifffahrt, Existenzgründung, Transportforum, Luftfracht, Bahnfracht, Bahncargo, Seefracht, Schifffahrt, LKW, Güterkraftverkehr, Maut, Ladungssicherung, Gefahrgut, Charter, Eisenbahn, KEP, Kurier, Express, Paket, Multimodal, kombinierte Verkehre, Transportrecht, Transportversicherung, Zoll, Zollforum, RFID, Lagerlogistik, Warehouselogistik, AWB, Luftfrachtbrief, Container, Frachtflugzeug, Güterzug, Spediteure, Verlader, Fracht, Frachtforum, Transporte
© eine Onlinepublikation der VOCA media carsten vollenbroich